Every year at the end of Pancake week the group of enthusiasts arrange unofficial Pancake carnival in a Moscow's forest. People have the greatest fun:
Каждый год на Масленицу группа энтузиастов организует неофициальные гуляния в подмосковном лесу. Люди очень весело проводят время:


They toboggan...
Катаются с гор...












Fighting "wall to wall"
Играют в "стенка на стенку"






playing different traditional games
играют в различные народные игры


But the main action is "The snow fortress taking"
Но основное событие - это взятие снежной крепости.


The defenders claim on, the stairs goes off and the storm begins...
Защитники залезают, лестницу убирают и штурм начинается...






it's a quiet dangerous game
это достаточно опасная игра


But step by step...
Но в конце концов...


the victory comes
приходит победа






after that the Winter incineration ceremony begins.
после этого начинается церемония сжигания Зимы.


and on that the celebration ends.
и на этом праздник заканчивается.